Yazının Türkçesini alta ekliyoruz.
Haberin aslını linke tıklayarak okuyabilirsiniz.
https://www.jungewelt.de/artikel/451495.politisches-fasten-hungern-gegen-terrorparagraph.html
Haberde sol parti Milletvekili Ferat Koçak’ın da dayanışma
mesajı yer alıyor.
Haberin Türkçesi;
Terör yasasına karşı Açlık
Berlin'de protesto eylemi: Türkiye kökenli dört aktivistin
tutuksuz yargılanması talep ediliyor
Grev onu derinden etkiliyor. Eda Haydaroğlu 70 gündür yemek
yemiyor. Şimdiden on kilo verdi. 22 yaşındaki sıska kız, Berlin Humboldt
Üniversitesi'ndeki Grimm Kütüphanesi'nin önündeki kırmızı stantta oturuyor. Çay
ve imzalanacak bir dilekçe var. Hoparlörden Türkiye kökenli solcu grup
"Grup Yorum "un müziği çalıyor. Kot pantolonunun altına tayt giyiyor
ve 20 derecelik ılıman havaya rağmen iki süveter giyiyor. "Çok çabuk
üşüyorum" diyor. Başka bir genç kadın ona yeterli miktarda su, tuz, şeker
ve B1 vitamini sağlamakla görevli.
"Grup Yorum Dayanışma Komitesi" haftalardır
Berlin'deki Adalet Bakanlığı önünde ya da söz konusu üniversite kütüphanesinin
önünde bir stand açarak protesto gösterileri düzenliyor. Bir pankartta
"129 a ve 129 b paragrafları kaldırılsın" yazıyor. Komitenin diğer
üyeleri de açlık grevine başladı. Yoldaşları Özgül Emre, İşhan Cibelik, Serkan
Küpeli ve Hasan Unutan yaklaşık bir yıldır "yurtdışındaki bir terör
örgütüne" üye olmak ya da destek vermek şüphesiyle, haklarında herhangi
bir suçlama olmaksızın tutuklu yargılanıyorlar. Yargının şüphelendiği
Türkiye'den solcu, anti-emperyalist "Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi
"ne (DHKP-C) üyelikleri henüz mahkemede kanıtlanmadı.
Federal Savcılığa göre DHKP-C, Avrupa'da finansman, savaşçı
toplama ve silah temin etme amaçlı yabancı bir örgütlenmeye sahiptir. Uzun
tutukluluk süresi yetkililer tarafından kaçma riski olarak gerekçelendirilse de
dört tutuklu da Almanya’daki yaşamlarına sıkı sıkıya entegre olmuş durumdalar.
Küpeli Hamburg'da öğrenciydi ve tutuklanmasından 15 gün önce
ilk kez baba oldu. Hasan Unutan Mannheim'da bir fotokopi dükkanı işletiyor,
evli ve bakıma muhtaç üç çocuk babası. Kısa bir süre önce müstakil bir ev satın
aldı ve tutuklanmadan önce bu evin tadilatıyla meşguldü. İhsan Cibelik
"Grup Yorum" ile müzisyenlik yapıyor.
Berlin Sol Parti Milletvekili Ferat Koçak Çarşamba günü
komitenin standını ziyaret etmişti. Perşembe günü junge Welt'e konuşan Koçak,
"Şehrimizin ortasında, göçmenlik geçmişi olan insanların yoldaşları için,
Almanya'daki siyasi sol tutsaklar için ve bugün hala solcuları,
anti-faşistleri, iklim aktivistlerini ve bu durumda enternasyonalistleri kriminalize
etmek için kullanılan 129. Nazi paragrafına karşı 70 gündür açlık grevinde
olmalarını ve hiçbir dayanışma olmamasını çok üzücü buluyorum" dedi.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan yönetimindeki AKP/MHP hükümetinin yargıya
kadar uzanan kolunun burada çalıştığı çok açık. Bu özgürlük protestosu biçimi
hakkında ne düşünürse düşünsün ve haklı olarak eleştirsin, bu baskıyı protesto
eden solcu aktivistleri destekliyor.
Haydaroğlu, açlık grevinin uzun vadeli sonuçlarına ilişkin
soruya "Elbette korkuyorum ama tutuklu yoldaşlarımla dayanışma için bu
riski alıyorum" yanıtını verdi. Duruşmaların Haziran ayında Düsseldorf'ta
başlaması bekleniyor, ancak henüz kesin bir tarih belirlenmiş değil.