Ayten Öztürk ile ilgili 'Ayten'in Devrimi' isimli belgeselin yapımcılığını üstlenen Pagine Esteri (Yabancı Sayfalar) tarafından yazılan haberin çevirini paylaşıyoruz.
Kaynak linki:
https://shorturl.at/efmG0
TÜRKİYE.
Baskınlar ve tutuklamalar. Hukukçulardan uluslararası çağrı: "Avukatları
serbest bırakın".
Yazan: Eliana
Riva | 12 Şubat 2024 | Yabancı Sayfalar
6 Şubat 2024 tarihinde, Emrah Yayla ve Pınar Birkoç
isimli biri erkek biri genç kadın iki kişi İstanbul'daki Çağlayan adliyesine
silahlı saldırıda bulunmuş ve daha sonra silahlı kuvvetlerin açtığı ateş sonucu
ölmüşlerdir.
Polis
kaynaklarına göre bu iki kişi, Türkiye hükümeti tarafından terör örgütü olarak
kabul edilen Marksist-Leninist bir siyasi oluşum olan Devrimci Halk Kurtuluş
Partisi-Cephesi'nin (DHKP-C) iki üyesiydi. Silahlı eylemde üçü polis memuru
olmak üzere altı kişi yaralandı. Olaya karışan sivillerden biri aldığı yaralar
nedeniyle hayatını kaybetti.
Saldırının
ardından Türkiye güvenlik güçleri tarafından çok sayıda baskın düzenlendi ve
aralarında özel evlerin ve insan hakları derneklerinin merkezlerinin de
bulunduğu 67 farklı ev arandı. Halkın Hukuk Bürosu da basıldı ve halen
gözaltında tutulan dört avukat tutuklandı. İki gün içinde 90'dan fazla kişi
tutuklandı. Hepsinin 24 saat boyunca avukatlarıyla görüşmeleri yasaklandı ve 12
Şubat'a kadar herhangi bir suçlama yapılmadı.
Tutuklananlar
arasında Türkiye hapishanelerinde tutulan siyasi mahkumların yakınlarından
oluşan TAYAD derneğinin üyeleri de bulunuyor. TAYAD üyelerinin çoğu, çocukları,
kocaları ya da eşleri cezaevinde olan, bazen uydurma suçlamalarla ağır cezalara
çarptırılmış yaşlı insanlardan oluşuyor.
Polis, siyasi
olarak kendini adamış müzik grubu Grup Yorum'un evi olan İdil Kültür Merkezi'ne
saldırdı ve tahrip etti.
Tutuklananlar arasında, polis tarafından
kaçırıldığını ve altı ay boyunca işkence gördüğünü bildiren Türkiye'deki siyasi
muhalif Ayten Öztürk de vardı. Ayten iki buçuk yıldan fazla bir süredir ev
hapsinde tutuluyor, sürekli gözetleniyor ve aranabiliyordu. Polis, birkaç ay
önce geçirdiği ameliyat için gerekli süre boyunca bile ayak kelepçesini
çıkarılmasına izin vermedi.
Avukatlarına ve insan hakları örgütlerine
göre, işkence şikayetlerini cezalandırmak için kullanılan siyasi bir silah ve
yasal bir iğrençlik olan suçlamalarla ilgili olarak iki müebbet hapis cezasına
çarptırılabileceği kesin olan bir mahkeme kararını bekliyor. Ayten'in evine
yapılan baskın sırasında polis dolapları kırdı, kitap raflarını devirdi ve
tanıkların gözleri önünde tutukluyu kırık pencere camları üzerinde sürükleyerek
dışarı çıkardı.
Tutuklanan
avukatlardan Didem Baydar Ünsal, Berrak Çağlar, Seda Saraldi ve Betül Vangölü
Kozagaçlı aynı zamanda Ayten'in davalarına bakan avukatlar.
Uluslararası
hukuk camiası, 8 Şubat'ta yayınladığı bir bildiriyle, Türkiye güvenlik
güçlerinin Halkın Hukuk Bürosu'na yaptığı baskını ve Çağdaş Hukukçular Derneği
(ÇHD) üyelerinin tutuklanmasını kınadı. Tutuklanan diğer kişiler gibi onların
da aile üyeleri ya da avukatlarıyla görüşmelerine izin verilmemiştir.
Dosyalarına erişmelerine ve böylece yapılan suçlamaları ve tutuklanma
nedenlerini öğrenmelerine de izin verilmedi. Halkın Hukuk Bürosu'ndan beş avukat
yıllardır tutuklu bulunuyor. Dünyanın farklı ülkelerinden çok sayıda dernek,
vakıf ve kuruluş tarafından temsil edilen uluslararası hukuk camiasına göre,
avukatlar DHKP-C üyesi ve destekçisi olduğu iddia edilen kişilerin savunmasını
yaptıkları veya yapmış oldukları için tutuklanmışlardır: 'avukatların
müvekkilleriyle olan bu kabul edilemez ilişkisi, 6 Şubat'ta Halkın Hukuk
Bürosu'na yapılan saldırının da nedeni gibi görünmektedir [...] Türkiye
yetkililerine dünyanın gözünün üzerinizde olduğunu hatırlatırız'.
Türkiye
Ulusal Barolar Konseyi de tutuklamalarla ilgili endişelerini dile getirmiş ve
savunma hakkının kullanılmasının güvence altına alınması çağrısında
bulunmuştur. Aralarında UA Institute for the Rule of Law, The Law Society of
England and Wales, International Observatory for Lawyers in Danger (OIAD),
Institut des droits de l'Homme du Barreau de BRUXELLES, European Association of
Lawyers for Democracy & Human Rights, World Organisation Against Torture
(OMCT), FIDH (International Federation for Human Rights) ve Giuristi
Democratici Italiani'nin de bulunduğu on dört uluslararası avukat ve yasal
haklar gözlemcisi örgütü, avukatların derhal ve koşulsuz olarak serbest
bırakılması çağrısında bulundu.
Ancak yapılan
itirazlara rağmen tutuklananlar cezaevinde kalmaya devam edecek. Belki de uzun
bir süre. Nitekim bu öğleden sonra polis, son derece ağır olan suçlamaları
açıkladı: 'Cebir ve şiddet kullanarak anayasal düzeni ortadan kaldırmaya
teşebbüs'. Soruşturmayı yürütenler bu kişileri 6 Şubat'ta İstanbul'da adalet
sarayına saldıran kişilerin suç ortağı olmakla suçluyor. Halkın Hukuk Bürosu
Uluslararası Bölümü yetkililerin kararını şu şekilde yorumladı:
"Bu
iddianın hiçbir maddi ya da hukuki dayanağı yoktur. Herhangi bir kanıtla
desteklenmeyen, tamamen hayali, soyut ve kurgusal bir iddiadır.
Meslektaşlarımız, geçmişte bu kişilerin avukatlığını yapmış olmaları nedeniyle,
bu kişiler tarafından işlenen eylemin faili olmakla suçlanmaktadır.
Meslektaşlarımızın bu eylemle ilişkilendirilmeleri için başka hiçbir maddi ve
hukuki neden bulunmamaktadır. Bu nedenle kendilerine mahkemeye yapılan
saldırıyla ilgili olarak, eylemi gerçekleştiren kişileri tanıyıp tanımadıkları
dışında herhangi bir soru sorulmadığı gibi, bu eylemle ilişkilerine dair
herhangi bir delilin varlığından da söz edilmemiştir. Yaşananlarla bağlantılı
olarak tutuklanmaları hukuki değil siyasi bir kararın sonucudur. Bu durum,
meslektaşlarımızın mesleki faaliyetleri nedeniyle hiçbir maddi ya da hukuki
dayanağı olmayan ve herhangi bir delile dayanmayan soyut ve hayali suçlamalarla
cezalandırıldığını göstermektedir. Meslektaşlarımızın gözaltına alınması ve
tutuklanmasının tek gerçek nedeni Halkın Hukuk Bürosu'nda avukat olarak
çalışıyor olmalarıdır. Bu durum da avukatlık mesleğine ve savunma
faaliyetlerine yönelik ciddi bir saldırı ve tehdit oluşturmaktadır"
dedi.
Ayten Öztürk'e
yönelik suçlama ise daha da vahim. Ayten'le sadece birkaç ay önce, Kasım ayında
hem evinde hem de İstanbul'daki Çağlayan adliyesinde görüştük ve Gizli
Servis'in ihlallerini kınadığı kitabının yayınlanmasının ardından yöneltilen
yeni bir suçlama olan 'terör örgütü propagandası' suçlamasının duruşmasına
katıldık. Bu vesileyle, gazetecilerin ve uluslararası gözlemcilerin huzurunda,
hukuk ekibi beraat kararı çıkarmayı başardı. Şu anda diğer avukatlarıyla
birlikte cezaevinde bulunan Seda Şarladı, bizimle yaptığı uzun bir söyleşide,
Ayten Öztürk'e yöneltilen suçlamaların asılsızlığından ve kendisinin ve cinsel
şiddet de dahil olmak üzere korkunç şiddet mağduru diğer kadınların devlet
işkencesine karşı mücadelesini nasıl yasal olarak desteklemeyi seçtiğinden
bahsetti.
Bu ayın
başlarında, birkaç gün boyunca hastanede kaldığı bazı kitlelerin alınması için
yapılan ameliyatın ardından mahkemenin tıbbi kontrol yaptırmasına izin vermeme
kararını kınamıştı. "Talebin içeriği incelendiğinde, sanığa verilen
cezanın kapsamı göz önünde bulundurularak talebin reddine karar
verilmiştir." Mahkemenin gerekçeleri bunlardı.
Ayten, adliyeye
yönelik saldırıyı organize etmek ve saldırının maddi faillerine talimat
vermekle suçlanıyordu. Ayten'e karşı açılan dava ve mahkeme süreçleri yıllar
içinde çok sayıda ülke ve kıtanın sınırlarını aşan bir destek ve protesto
hareketine yol açtı. Ancak avukatlara göre herhangi bir kanıtla desteklenmeyen
bu son suçlama, onu ömür boyu hapse atmak ve devlet işkencesine karşı verdiği
mücadeleyi sona erdirmek için gereken son adım olabilir.
Türkiye'de
adaletin durumu ve cezaevlerindeki mahkumların koşulları, uluslararası
kuruluşlar ve Birleşmiş Milletler tarafından çok sayıda eleştiri ve kınama
konusu olmuştur.
Yabancı
Sayfalar tarafından hazırlanan 'Ayten'in Devrimi' belgeseli, Ayten'in ve
Türkiye'deki diğer siyasi muhaliflerin hikayesini anlatıyor.
'Ayten Devrimi'
belgeselinin afişi. Eliana Riva tarafından yapılmış ve Pagine Esteri tarafından
üretilmiştir.